Medical and Pharmaceutical Translation

Medical and pharmaceutical information is extremely important and delicate as it involves the well being of human lives and translations in this field more than in other fields require translators and proofreaders with deep, intimate knowledge in the subject matter.

The field of medical and pharmaceutical translation is decidedly broad with a variety of sub-fields. There is a huge difference between for example translating patient records, marketing leaflets and articles for publication in journals not to mention the widely different expertise required to handle translations for the various processes involved from the development of new pharmaceuticals to pharmaceutical applications and marketing and post marketing surveillance, etc. Therefore, only translators specialised in healthcare, medicine and pharmaceuticals and possessing a wealth of experience and expertise in these areas will be sufficiently qualified to take on these types of translations.

There has been a global rise in the development of pharmaceutical products over recent years. A host of pharmaceutical products have been developed through the collaboration between Japanese and overseas pharmaceutical companies and there is lot of activity in the preparation of documents associated with this development. It is essential that pharmaceutical companies process the relevant information, documents required by regulatory authorities and company documents, etc. accurately and without delay. Rest assured that you can trust in our medical and pharmaceutical translation service to deliver you a translation of the highest quality.

Our medical and pharmaceutical translators are professional specialist translators who are familiar with and understand the details and context of your documents and are skilled in translating complicated contents with the utmost precision without compromising on the fluency and readability of the translation. We take a large number of orders from universities, hospitals and laboratories as well as companies involved in specialist fields such as healthcare, medicine, pharmacology and dentistry, etc. who value our expertise and translation service.

Medical and Pharmaceutical Translations

Below are some examples of the types of medical and pharmaceutical documents we translate:

We can assist you in translations in a number of medical areas including anaesthesiology, dentistry, diagnostics, biostatistics, endoscopies, general medicine, general pharmacy, prosthesiology, endocrinology, dermatology and toxicology and we also handle translations related to the circulatory system, nervous system, respiratory system, immune system as well as in the areas of ophthalmology, orthopaedics, and dentistry.

We also have experience in translating texts related to biotechnology, nutrition, pharmaceutical products, pharmacology, pharmaceutics, pharmacy, pharmaceutical economy, medical equipment and machinery, medical apparatus and instruments, animal drugs, pesticides, toxicity and pharmacological tests, pharmacokinetic studies, clinical studies, preparations, cosmetics and legal action and litigation related thereto.

We also handle contracts and agreements, legal and judicial translations, patent related translations as well as technical translations within the medical and pharmaceutical industry. Click on the links to find out more.

Our Strengths in Medical and Pharmaceutical Translations lie in our:

✓Industry-leading quality
✓Swift delivery
✓Assured performance

For your medical and pharmaceutical translations, it can only be Samurai Translators!