Samurai Translators Logo

The Path to Translation Samurai Translators

Translation Quotation Button

  • Overview of Samurai Translators Translation Fields
  • General Translation used in various business environments
  • Website Translation into Japanese, English, or other languages
  • Securities, Finance, Accounting, Financial Affairs and other industry specialized documents
  • Translation of company contracts and agreements, such as non-disclosure agreements, sales agreements, lease agreements
  • Legal and Compliance Translation including Audit Reports, Court Rulings, meeting minutes, etc.
  • Real Estate Translations including Real Estate Appraisal Reports, Building Lease Agreements
  • Translation of medical and pharmaceutical documents such as Medical Records, Medical Certificates, Doctorial Thesis etc.
  • Technical Translation of Manuals, Catalogue, Pamphlet, etc.
  • Patent Translation including Patent Description, In-Process Interim Patents, Patent litigation related documents
  • Translation of Certificates such as Family Registers, Abridged Family Registers, Removal from Family Registers, Showa period Family Registers, Company Registries, Articles of Incorporation and other such public documents
  • Sequential Interpretation for International Conferences between Corporate entities, Simultaneous Interpreting, Whispering and other such Interpretation

Products: Languages Our highly experienced Chief Translator Shunichi Nagae and team of specialized translators provide a translation service of the highest quality on which you can rely for Japanese to English, English to Japanese, and the translation other languages essential to international conferences and for corporate entities to conduct business internationally

Chief Translator Shunichi Nagae leads a team of specialized translators who support Japanese-English and multilingual projects for corporate documents, conference materials, and official paperwork.

  • Samurai Translators Japanese to English, English to Japanese Translation and Translation Services
  • Chinese Translation Chinese to Japanese, Japanese to Chinese, Chinese to English,
  • Korean Translation Korean to Japanese, Japanese to Korean, Korean to English, English to Korean Translation Services
  • French Translation French to Japanese, Japanese to French, French to English, English to French Translation Services
  • Spanish Translation Spanish to Japanese, Japanese to Spanish, Spanish to English, English to Spanish Translation Services
  • German Translation German to Japanese, Japanese to German, German to English, English to German Translation Services

Samurai Translators specialize mainly in translation from Japanese to English, and from English to Japanese.

Samurai Translators K.K. specialize mainly in Jpn-Eng, Eng-Jpn translation

Samurai Translators K.K. handles English ⇔ Japanese translation across specialized fields, including website, finance and financial reports, real estate, legal, certificates, technical, medical, and patent translation, as well as general translation.
Led by Chief Translator Shunichi Nagae, our team works with corporate clients, law firms, and individuals who need accurate wording for cross-border business and official paperwork.
For projects large or small, from board materials to personal certificates, you can request a quotation through our online form or contact our Tokyo or Fukuoka office directly.

What you can expect from Samurai Translators: clear communication before work begins, translators matched to your document type, and delivery schedules agreed in advance. Browse our translation fields to see the document types we handle most often, or visit products and pricing for language pairs and service details.

Request a quotation from Samurai Translators HERE Quotation request form Inquiries to Samurai Translators K.K.

Samurai Translators Quotation Request Form